Job 20:15

SVHij heeft goed ingeslokt, maar zal het uitspuwen; God zal het uit zijn buik uitdrijven.
WLCחַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנֹ֗ו יֹֽורִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃
Trans.ḥayil bāla‘ wayəqi’ennû mibiṭənwō ywōrišennû ’ēl:

Algemeen

Zie ook: Braken, overgeven, Speeksel, Spugen

Aantekeningen

Hij heeft goed ingeslokt, maar zal het uitspuwen; God zal het uit zijn buik uitdrijven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַ֣יִל

Hij heeft goed

בָּ֭לַע

ingeslokt

וַ

-

יְקִאֶ֑נּוּ

maar zal het uitspuwen

מִ֝

-

בִּטְנ֗וֹ

zijn buik

יֽוֹרִשֶׁ֥נּוּ

uitdrijven

אֵֽל

God


Hij heeft goed ingeslokt, maar zal het uitspuwen; God zal het uit zijn buik uitdrijven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!